HKDR Kennedy Town Homing Centre (Shop4, G/F, Brilliant Court, Sai Hong Lane, 28 Praya, Kennedy Town)
Whiskers N Paws (10/F Horizon Plaza, Ap Lei Chau)
Betty (F) - 6.5 months old
Hong Kong Island
Bliss (F) @Ap Lei Chau
Charlie (M) and Cressie (F) @Chung Hom Kok
Nettle (F) and Nona (F) @Mid-levels
Poppy (F) and Posy (F) @Mid-levels
Reece (F) and Roland (M) @Pok Fu Lam
Luna (F) @ Sai Ying Pun
Kingsley (M) and Kai (M) @Sai Ying Pun
Alan (M) and Aria (F) @Sheung Wan
Rachel (F) @Kennedy Town
 |
| Drummond |
Drummond (M) and Drake (M) @Stanley
Daphne (F) and Duke (M) @Wan Chai
Kyle (M) and Kenny (M) @North Point
Zak (M) and Zippy (M) @North Point
Kowloon and New Territories
Dawn (F) and Darwin (M) @Cheung Sha Wan
Zane (M) @Tsueng Kwan O
Kong (M) and Kooper (M) @Sai Kung
Dudley (M)@Sai Kung
Kelly (F) and Kim (M) @Sai Kung
Karina (F) and Kyra (F) @Sai Kung
On another matter completely, although still part of HKDR and our fundraising needs, this generous offer looks so good that apparently several people have decided it's a hoax, or a scam, when it's actually true. In addition to the free Will-writing already offered, there's now an additional incentive to remember the HKDR dogs in your Will at forevergift.hk/animals. This campaign is called "遺產贈毛孩計劃" (meaning "Donate your Legacy to Fur Babies" in English). As everything is written in Chinese, for those of you who can't read the details (myself included), the basic detail are as follows:
The campaign will be co-hosted by OneDegree. and during the campaign period they will donate a fixed cash amount to your chosen animal charity every time someone makes a legacy gift in their Will. They will also give away a free 3-months trial of their pet insurance product to every person who makes a legacy gift to your charity.
If you haven't already made a Will and would like to donate to HKDR immediately and without it costing you anything, please use the links shown to find out more.
遺善最樂 x OneDegree 全力支持：
【遺產贈毛孩計劃】
您是否希望為被遺棄、受傷和流浪的小動物建立一個充滿愛的世界？
很多人在立遺囑時，已決定把部份遺產捐贈給動物慈善機構，一起實現這個長遠的使命。你也可以留下一份「明日之禮」，為弱勢動物提供醫療支援、食物、瓦遮頭以及無盡的關懷，令毛孩得到生存的機會，給他們的未來更多曙光。
現在，只要你願意捐贈部份遺產給救狗之家便可以：
① 由律師為你免費訂立遺囑
② 獲贈插畫家「謝曬皮」設計的限量版感謝狀
③ 獲贈 OneDegree 免費送出的 3 個月毛價保寵物保險
活動期間，OneDegree 會以配對形式為每份成功訂立的遺囑捐出港幣 1,000 元，全數支持在是次合作之動物團體，為毛孩送上即時的祝福!
免費訂立遺囑 - 登記網址： forevergift.hk/animals截止日期：2022 年 6 月 30 日 (名額有限，先到先得)
查詢電話 / WhatsApp： (852) 5468 3635
See translation
No comments:
Post a Comment